We are skilled English-Spanish native translators with over a decade of experience offering top-notch services. We have built long lasting relationships with our clients, and we are proud of being their main choice for their translation needs. LG’s translations are always accurate and human, adapted to the specific needs of the clients and the local culture. For the reliable and affordable premium services you need, get in touch with LG Translations!

  • Translation, transcription, and transcreation

  • Proofreading, editing, and reviewing

  • Affordable prices and personalized quotes

  • Native Spanish translators

  • Secure & safe payments

  • Legal confidentiality

  • 100% satisfaction guarantee

  • 5-star customer service



Meeting All of Your Needs

Laptop Writing
Checking Text on a Document
Video Camera


Connect With a Broader Audience

Get this service done quickly and efficiently. We have 7+ years-experience working with online marketing companies to satisfy the needs of their Spanish speaking and bilingual clients. We specialize in the legal and medical fields, having worked with law firms, attorneys, hospitals, and clinics, amongst others. From translating websites and blogs, to social media copy, keywords and ads, we help them reaching to a broader audience and connect with potential clients and patients in the Latino community.

Read more about the importance of a bilingual website in our blog.


Achieve Your Goals

Get the results you deserve with this quality service, and at an affordable price too! As a professional Translator, I bring my experience and know-how with me on every job. As an immigrant myself, I know the ins and outs of the immigration process and I can help you translating legal documents and forms to apply for visas and Green Cards with the USCIS. 

I can also help with any other kind of documents, like birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce documents, passports, degrees, transcripts, diplomas, agreements, wills, affidavits, etc. 

Read more about how to properly prepare your documentation in our blog.


Experience the Difference

Achieve your goals with this quality service, and at an affordable price too! Laura Gómez, our founder, is a professional translator with a background in Entertainment, and she brings her experience and know-how with her on every job. Laura Gómez can help you writing and translating Spanish copy, as well as subtitles, promotional documents, press releases, email marketing, social media, and more. 

You can find some of Laura’s TV promos and campaigns in her portfolio


Laura is a dedicated professional who responds quickly, keeps in communication, and always meets deadlines. Her quality and work ethic are impeccable. You can always count on Laura to get the job done right and with plenty of time to spare!

Melissa Palazzo
Director of Content Quality Scorpion


If you are in need of a dependable Translator, don’t hesitate; call, email us or fill out the online contact form.
Your consultation is always free.

(310) 774 1939




©2019 by Laura Gómez-Urizar. Proudly created with Wix.com