• Business
  • E-Learning
  • Financial
  • Legal
  • Medical
  • Social Services
  • Technical
  • Web Sites


Open quoteBy far the best Spanish translation services we've found... We penetrated the market quick and effectively.Close quote
- Susan Buyens
Hewlett Packard


We routinely save you as much as 25% on volume Spanish translation efforts while adhering to high quality coefficients and prompt turnaround times.


Level Triple-A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines
AAA Web Content Accessibility
Web Accessibility Section 508 Approved AAA
American Translators Association Certified Professional Spanish Translators
English & Spanish translation web site

Spanish Legal Translation

The Spanish Translation Agency has special expertise in Spanish legal translations. Our work flow and quality assurance system are under the supervision of the founder of the Academy of Juristic translations and the University of Miami's Institute of Comparative law.

We recognize that legal translations must be flawless and delivered on time. To ensure top value and rigorous quality control in legal document translations, the Spanish linguists and legal team at The Spanish Translation Agency:

  • Meticulously manage and track translation assignments
  • Develop glossaries to standardize project-specific terminology
  • Provide proofreading, error detection, archiving, summary and indexing services
    Visit our Legal Document Services page.

We achieve speed, accuracy, completeness, clarity, and integrity. And our adherence to confidentiality and non-disclosure is absolute.

Legal Documents

The Spanish linguists and scholars at The Spanish Translation Agency can translate all legal documents in all formats to your most exacting standards. Typical documents include:

  • Banking and financial law
  • Contracts
  • Corporate Law
  • Litigation documents
  • Patent, trademark, and copyright claims
  • International and transnational law documentation
  • Personal injury Law
  • Tax law
  • Legal educational material

Get Started Now!

Launching your legal translation project is easy, you can:

Use our Quick Quote form online.

Or upload your document with instructions to

Or call 877-585-9135


1-2-3 Delivery!

Our project management process is as follows:

1. Analysis & Quotation
We consider the word count, technical difficulty, format, and required turnaround time, and we generate a free, no obligation quote.

2. Translation, Editing, Proofreading
A team of Spanish linguists converge on your project to translate the text, localize the content, and ensure that your legal translation appears as if had been originally crafted in Spanish by a native speaking Spanish jurist.

3. Formatting & Review
Desktop publishers address formatting and a Quality Assurance Agent, Legal Division, reviews your project and certifies it for delivery.

4. Delivery & Follow Up
Your project is delivered and the Project Manager or Quality Assurance Agent calls to follow up.

If you have any questions about our Spanish translation services, contact us.

 
Free quote
 


Web Site Localization
Expand online sales! Get your web site in Spanish


Budget Spanish translation services
How much will it cost? Get Pricing Information


Professional localization services
How quickly can we deliver? See Turnaround Times

 
Orders: 312-271-0300
Copyright © 2008 The Spanish Translation Agency, LLC. All Rights Reserved.