• Business
  • E-Learning
  • Financial
  • Legal
  • Medical
  • Social Services
  • Technical
  • Web Sites


Open quoteBy far the best Spanish translation services we've found... We penetrated the market quick and effectively.Close quote
- Susan Buyens
Hewlett Packard


We routinely save you as much as 25% on volume Spanish translation efforts while adhering to high quality coefficients and prompt turnaround times.


Level Triple-A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines
AAA Web Content Accessibility
Web Accessibility Section 508 Approved AAA
American Translators Association Certified Professional Spanish Translators
English & Spanish translation web site

Legal Document Services

Legal Document Proofreading

If you have doubts about the quality of another firm's Spanish translation, the specialized Spanish linguists and scholars at The Spanish Translation Agency will proofread your previously translated documents and provide notarized certifications of accuracy. We will correct errors, omissions, and imprecise terminology to enable you to prepare a better case.

Error Detection

Our linguists and scholars quickly notice errors or ambiguities in the source language documents. We give you the choice to have translations reflect the ambiguities or errors in the source text, or to improve clarity and accuracy by clearing away such ambiguities or errors.

Legal Document Archiving

The Spanish Translation Agency has an efficient proprietary document tracking and archival system, "JurisArch," which allows you to order translated documents separately or in bulk. If so requested, we are able to quickly retrieve additional copies of your translation from JurisArch.

Summary and Indexing Services

The Spanish Translation Agency will summarize and index your foreign language documents to help you determine which documents are relevant to your case.

Rush Assignments

Our Spanish linguists and legal professionals understand the urgent nature of legal work. Our linguists, editors, and proofreaders will work throughout the night, over the weekend, or during holidays to meet your needs. Every word will be translated by a professional, subject qualified Spanish linguist, and proofread by a Spanish lawyer or jurist.

There is a 60% incremented fee on legal document rush assignments.

Regardless of the speed at which we deliver, the quality of our work for legal translation services is always outstanding.

For more information about our Legal Document Services, contact us.


 
Free quote
 


Web Site Localization
Expand online sales! Get your web site in Spanish


Budget Spanish translation services
How much will it cost? Get Pricing Information


Professional localization services
How quickly can we deliver? See Turnaround Times

 
Orders: 312-271-0300
Copyright © 2008 The Spanish Translation Agency, LLC. All Rights Reserved.