Contact

Business
E-Learning
Financial
Legal
Medical
Social Services
Technical
Web Sites

By far the best Spanish translation services we've found... We penetrated the market quick and effectively.
- Susan Buyens
Hewlett Packard

We routinely save you as much as 25% on volume Spanish translation efforts while adhering to high quality coefficients and prompt turnaround times.

Spanish Content Solutions

The Spanish Translation Agency offers a complete suite of services for Spanish content creation and content management.

Content Creation

During Content Creation new source content is created to meet the needs of consumers who regularly do business in a foreign market. Each new target audience expects a unique user experience that is consistent with not only their linguistic requirements, but also their cultural biases.

More often than not a simple translation cannot convey the appropriate message. A thorough understanding of local market interpretations and expectations orients content creation to best serve the consumers you target.

Save Money From the Start

Content Audits and Translation Memory save you money. The Spanish Translation Agency encourages you to edit your document and web site content before sending it to us. Intelligent editing can save you money since translation costs are assessed by the number of words that need translating. Further, typically we save our clients 10% - 30% by leveraging your previous translations to cut translation costs. The Spanish Translation Agency is committed to ensuring you enjoy a profitable globalization effort.

Home » Services » Content Solutions

Content Creation Requirements

Content Creation for the global marketplace differs from your initial production, you must:

Shape your content objectives to fit your target audience
Develop content that provides a consistent user experience
Design the appropriate layout and validate the new content

Content Management

A good Content Management system provides an efficient way to develop and approve information during content creation. When content is developed for release in many languages, the content management system must be articulated to address the complexity of using many translators and editors. Consistency become the watchword; and consistency requires a dedicated system to integrate and manage production across distributed resources. Our system includes:

Analysis of your content management requirements
Creation and documentation of efficient workflow procedures and role definitions internal authors and approvers
Analysis of technical support and linguistic resource linkage requirements
Selection and deployment of target system
Continuous process improvements

To learn more about The Spanish Translation Agency's Spanish Content Creation and Management, contact us.